第030章 古文顾问
自打“逼婚”这个词出现在媒体之后，靳贝贝就焦虑起来。
在片场爆发热恋绯闻后，公司高层在讨论应对措施时，就有两股不同意见，一些人赞同利用绯闻事件来增加陆皓的曝光率，一些人坚决反对，认为以陆皓目前在娱乐圈的地位与已经星光璀璨的柳茜闹绯闻，后期负面效应将大于绯闻事件中的曝光收益。
目前看来，事件已经在向公司难以控制的方向发展了。在剧组进入宣传期后，时不时的炒作一些两人的小暧昧是可以的，但柳茜突然现身活动现场，这就有些出人意料了。这个女人究竟想做什么？
不难想象，如果不是薛萤找了媒体记者跟拍，依照陆皓的性格，完全可能低调到根本没人知道他献过血，之后便成为诸多媒体口诛笔伐的食言者。这样的□□，将会抹杀掉他这些年来的很多努力。看来，必须要做点什么来阻止这个女人了。
靳贝贝思量许久，结合调整后陆皓的发展定位，向公司递交了送他去韩国短期进修音乐和舞蹈的申请。就在薛萤开始为陆皓准备出国的行礼时，陆皓接到了剧组通知，说剪辑中发现还有几组镜头需要补拍。
陆皓返回剧组后，很快就进入了工作状态。这天上午补拍的是石见墨临危受命接任碧落宫掌门的一组镜头。外景地选在影视城新区的一处仿古建筑群里。
薛萤未曾来过这里，只觉建在高台上的宫殿巍峨雄伟，气势不凡，趁陆皓还在化妆，她便爬上高台去参观浏览。石阶爬到半数，当她仰头观望大殿时，忽然觉得大殿正中匾额上的启功体“玄天殿”三字有些夺目。
帮陆皓读剧本时，薛萤就知道“玄天殿”是碧落宫的主殿，剧中男主有很多重要戏份都在这里拍摄。而按照剧本中的设定，这个殿宇的修筑时间应该是在周末秦初年间，这个时段的汉字正是从大篆转向小篆的阶段，断然不可能出现启功的楷体书。
薛萤越看越不得劲，最后忍不住找到负责道具的邓伟，把这个穿越时空的匾额问题指了出来。
邓伟正忙着指挥人在殿内摆放屏风、桌几，听了薛萤的话，他不禁笑道：“薛助也太当真了吧，不就一个匾额么，镜头一扫就过了。”
“邓哥，这么重要的场景，一般是会给特写的吧……”
“来来往往这么多人，除了你就没人留意到过。片子播出时不也一样么，大家瞄一眼知道是什么名儿就得了，谁会无聊到去考据汉字的演化啊……”
薛萤听得一愣：他这不是摆明儿了说她无聊么？
其实也不是无聊，这压根儿就是专业病。只因当年教文字学的老教授太有魅力，她愣是一堂课都没落下过，才会令她在仿秦建筑上看见楷体字就觉得横竖不登对。
“我记得这个殿之前的匾额就是小篆，怎么替换我们的就弄成楷体了？”在一旁指挥轨道安装的张导闻言走了过来。
副导演李立秋尴尬接话道：“张导，这事儿怪我，当时制匾的设计稿发过来，我觉得那小篆字体偏瘦，不够气势，为了好看，就让人换成鎏金楷体了……”
“赶紧叫人重做一块换下。这块匾额在剧里至少有五处特写，别招人笑话。”张导皱眉道。
“好，我马上安排。”说着，李立秋转身对薛萤笑道：“薛助不错啊，你这个年纪的年轻人，就很少见到有你这么严谨认真的……”
这话怎么听都不像夸赞，薛萤红着脸道：“也不是，我就是专业病发了吧。”
“小薛学的什么专业？”张导顺口问道。
薛萤抿唇道：“古典文献学。”
“哦，难怪。”张导点了点头。
“你学古典文献学？居然进了演艺公司当助理？！”李立秋一脸诧异，他实在想不明白学了这个听起来如此高大上的专业的薛萤，居然会来给艺人当“保姆”。
薛萤不知道如何回答他的问题，只尴尬的看着一旁朝她含笑耸肩的邓伟。
李立秋又道：“对了，我们剧里还有一组关于清渊上古卷轴的特写镜头，为了显得古意，我请道具师傅选用大篆雕刻，你帮忙看看吧？”
薛萤只好点头同意。
李立秋摸出手机，打开一组照片递给薛萤：“你帮忙念念，看内容对不对？”
薛萤接过手机，看着照片中那块做旧泛黄的镂空仿古玉片，皱起了眉头。
这下不认识了吧？李立秋心下有些小得意。
“狩猎和修仙有什么关系吗？”薛萤看了半晌，不解问道。
“什么狩猎？”
“这上面刻的是石鼓文里的《吾车篇》，记载的就是国君带领兵士围猎的场景啊。”
张导瞥了眼手机屏幕，道：“怕是道具厂偷懒，没去找专业人士，随便拷贝了些文字唬弄我们的。”
“真是的，这是唬我们不识字啊？”李立秋转身对薛萤道，“薛助，要不你来帮我们翻译一下？”
“翻译这个？”薛萤指了指手机。
“不是，是把剧中上古卷轴里的句子翻译成古文，我叫他们重新做道具。”
薛萤想了想，问道：“内容多吗？”
“不多，特写的话，一张古卷就够了，也就四五十个字。”
“好吧，我试试。”薛萤点头答应。
等李立秋把要翻译的内容和笔墨纸砚全套找齐交给薛萤时，薛萤才明白，他说的“翻译”不是把现在的白话文转成古文，而是要她把剧本中的一段话抄成大篆。
“渊水洪荒，剥肌噬骨，仙体无伤，可增可塑。渊水寒凉，抽魂夺魄，仙格散落……”
读着李立秋给她的这段文字，薛萤还真有些头大，这几乎全是笔画复杂的字，学校里的专业考试也就是能把古汉字辨认出来就得了，这个却分明还要考验笔画和书法啊。
看着邓伟那张幸灾乐祸的笑脸，薛萤深吸口气，拿笔蘸了墨水开始运腕落笔了。
“这是四脚蛇和乌龟吗？”薛萤刚写完一个“渊”字，邓伟就在一旁笑问。
薛萤看着纸上墨迹未干的字，不免笑了：“你不觉得这是溪流和水势迂回的峡谷的吗？象形造字法可是汉字最早的造字方法……”
“这个字认‘荒’？怎么像是人骑在马上？”
“这是人在洪水之上漂流。”薛萤边写边道。
“嗯，还真有点意思。”邓伟抱臂点头。
一时间，在片场等待道具布置和设备调试的其他工作人员，纷纷围过去看薛萤写字了。
请收藏本站：https://www.xiaojinyu.cc。萧瑾瑜小说网手机版：https://m.xiaojinyu.cc
在片场爆发热恋绯闻后，公司高层在讨论应对措施时，就有两股不同意见，一些人赞同利用绯闻事件来增加陆皓的曝光率，一些人坚决反对，认为以陆皓目前在娱乐圈的地位与已经星光璀璨的柳茜闹绯闻，后期负面效应将大于绯闻事件中的曝光收益。
目前看来，事件已经在向公司难以控制的方向发展了。在剧组进入宣传期后，时不时的炒作一些两人的小暧昧是可以的，但柳茜突然现身活动现场，这就有些出人意料了。这个女人究竟想做什么？
不难想象，如果不是薛萤找了媒体记者跟拍，依照陆皓的性格，完全可能低调到根本没人知道他献过血，之后便成为诸多媒体口诛笔伐的食言者。这样的□□，将会抹杀掉他这些年来的很多努力。看来，必须要做点什么来阻止这个女人了。
靳贝贝思量许久，结合调整后陆皓的发展定位，向公司递交了送他去韩国短期进修音乐和舞蹈的申请。就在薛萤开始为陆皓准备出国的行礼时，陆皓接到了剧组通知，说剪辑中发现还有几组镜头需要补拍。
陆皓返回剧组后，很快就进入了工作状态。这天上午补拍的是石见墨临危受命接任碧落宫掌门的一组镜头。外景地选在影视城新区的一处仿古建筑群里。
薛萤未曾来过这里，只觉建在高台上的宫殿巍峨雄伟，气势不凡，趁陆皓还在化妆，她便爬上高台去参观浏览。石阶爬到半数，当她仰头观望大殿时，忽然觉得大殿正中匾额上的启功体“玄天殿”三字有些夺目。
帮陆皓读剧本时，薛萤就知道“玄天殿”是碧落宫的主殿，剧中男主有很多重要戏份都在这里拍摄。而按照剧本中的设定，这个殿宇的修筑时间应该是在周末秦初年间，这个时段的汉字正是从大篆转向小篆的阶段，断然不可能出现启功的楷体书。
薛萤越看越不得劲，最后忍不住找到负责道具的邓伟，把这个穿越时空的匾额问题指了出来。
邓伟正忙着指挥人在殿内摆放屏风、桌几，听了薛萤的话，他不禁笑道：“薛助也太当真了吧，不就一个匾额么，镜头一扫就过了。”
“邓哥，这么重要的场景，一般是会给特写的吧……”
“来来往往这么多人，除了你就没人留意到过。片子播出时不也一样么，大家瞄一眼知道是什么名儿就得了，谁会无聊到去考据汉字的演化啊……”
薛萤听得一愣：他这不是摆明儿了说她无聊么？
其实也不是无聊，这压根儿就是专业病。只因当年教文字学的老教授太有魅力，她愣是一堂课都没落下过，才会令她在仿秦建筑上看见楷体字就觉得横竖不登对。
“我记得这个殿之前的匾额就是小篆，怎么替换我们的就弄成楷体了？”在一旁指挥轨道安装的张导闻言走了过来。
副导演李立秋尴尬接话道：“张导，这事儿怪我，当时制匾的设计稿发过来，我觉得那小篆字体偏瘦，不够气势，为了好看，就让人换成鎏金楷体了……”
“赶紧叫人重做一块换下。这块匾额在剧里至少有五处特写，别招人笑话。”张导皱眉道。
“好，我马上安排。”说着，李立秋转身对薛萤笑道：“薛助不错啊，你这个年纪的年轻人，就很少见到有你这么严谨认真的……”
这话怎么听都不像夸赞，薛萤红着脸道：“也不是，我就是专业病发了吧。”
“小薛学的什么专业？”张导顺口问道。
薛萤抿唇道：“古典文献学。”
“哦，难怪。”张导点了点头。
“你学古典文献学？居然进了演艺公司当助理？！”李立秋一脸诧异，他实在想不明白学了这个听起来如此高大上的专业的薛萤，居然会来给艺人当“保姆”。
薛萤不知道如何回答他的问题，只尴尬的看着一旁朝她含笑耸肩的邓伟。
李立秋又道：“对了，我们剧里还有一组关于清渊上古卷轴的特写镜头，为了显得古意，我请道具师傅选用大篆雕刻，你帮忙看看吧？”
薛萤只好点头同意。
李立秋摸出手机，打开一组照片递给薛萤：“你帮忙念念，看内容对不对？”
薛萤接过手机，看着照片中那块做旧泛黄的镂空仿古玉片，皱起了眉头。
这下不认识了吧？李立秋心下有些小得意。
“狩猎和修仙有什么关系吗？”薛萤看了半晌，不解问道。
“什么狩猎？”
“这上面刻的是石鼓文里的《吾车篇》，记载的就是国君带领兵士围猎的场景啊。”
张导瞥了眼手机屏幕，道：“怕是道具厂偷懒，没去找专业人士，随便拷贝了些文字唬弄我们的。”
“真是的，这是唬我们不识字啊？”李立秋转身对薛萤道，“薛助，要不你来帮我们翻译一下？”
“翻译这个？”薛萤指了指手机。
“不是，是把剧中上古卷轴里的句子翻译成古文，我叫他们重新做道具。”
薛萤想了想，问道：“内容多吗？”
“不多，特写的话，一张古卷就够了，也就四五十个字。”
“好吧，我试试。”薛萤点头答应。
等李立秋把要翻译的内容和笔墨纸砚全套找齐交给薛萤时，薛萤才明白，他说的“翻译”不是把现在的白话文转成古文，而是要她把剧本中的一段话抄成大篆。
“渊水洪荒，剥肌噬骨，仙体无伤，可增可塑。渊水寒凉，抽魂夺魄，仙格散落……”
读着李立秋给她的这段文字，薛萤还真有些头大，这几乎全是笔画复杂的字，学校里的专业考试也就是能把古汉字辨认出来就得了，这个却分明还要考验笔画和书法啊。
看着邓伟那张幸灾乐祸的笑脸，薛萤深吸口气，拿笔蘸了墨水开始运腕落笔了。
“这是四脚蛇和乌龟吗？”薛萤刚写完一个“渊”字，邓伟就在一旁笑问。
薛萤看着纸上墨迹未干的字，不免笑了：“你不觉得这是溪流和水势迂回的峡谷的吗？象形造字法可是汉字最早的造字方法……”
“这个字认‘荒’？怎么像是人骑在马上？”
“这是人在洪水之上漂流。”薛萤边写边道。
“嗯，还真有点意思。”邓伟抱臂点头。
一时间，在片场等待道具布置和设备调试的其他工作人员，纷纷围过去看薛萤写字了。
请收藏本站：https://www.xiaojinyu.cc。萧瑾瑜小说网手机版：https://m.xiaojinyu.cc